英文感嘆號唔可以亂用?

寫電郵時,若我們想表達激動的語氣,就會使用很多感嘆號。其實這樣不太恰當,因為英文裡的感嘆號代表大喊大叫,只有兩個情況會使用:第一,是我們想宣佈好消息,例如「We are pleased to announce we have won an award!」,這樣就可以使用;第二,是我們想祝賀別人,例如「Congratulations! You made it!」,當然可以使用感嘆號。但其他情況下,我們就要盡量避免,因為會予人粗鄙、不得體的感覺。

 

另外,我提提大家,如果別人有好消息而使用感嘆號,你回覆時也要作出配合,否則只用句號,感覺就會很囂張。

 

 

《Come Know 職場英語》

專業英語導師 Jerome Ng 幫你升呢

喜歡就分享: