職場英語34:想別人等一等,說「Wait a moment」無禮貌?

wait a moment
讚好及分享:

當我們忙碌中、或是需要別人等一等時,很自然會說「Wait a moment」,但要求別人「wait」有命令的感覺。那麼要怎樣說才最好呢?

1. Just a moment

Just 較 wait 更婉轉,聽上去更有禮貌。

 

試著說:

 

Give me just one moment please.
請閣下稍等一會。

2. Hold on

這句經常用於電話對答,是有禮地請別人等待一會。

 

試著說:

 

Could you hold on a moment / second?
請問您可以稍等一會嗎?

3. Wait for me

如果需要別人等待你一會,不要說 wait me,要說 wait for me。

 

試著說:

 

Wait for me, I’m coming.
等等我,我正在過來。

4. Hang on

如果你與對方相熟,可以使用 hang on,適用於同事和朋友。

 

試著說:

 

Please hang on, I’m kind of busy.
等一等,我正忙著。

5. Hold your horse

若你想說得有趣一點,可以用 hold your horse,即是像勒著馬匹一樣,不要心急,要多點耐性。

 

試著說:

 

Hold your horse, you have to finish your proposal.
不要心急,你先完成你的計劃書。

職場英語:想別人等一等,說「Wait a moment」無禮貌?

 

Subscribe 我們的 YouTube:SME Lab 中小企研究所

更多職場英語內容

讚好及分享: